Pola Negri - Когда солнце уйдёт

--------x--------x----x------
видео
https://www.youtube.com/watch?v=t3dSnkCKYHg
--------x--------x----x------

Wenn die Sonne hinter den Daechern versinkt

Ich kenne das Leben von unten bis oben,
Ich habe gelacht und ich hab' mich gesehnt.
Was hilft schon das Klagen,
Was hilft schon das Toben?
Das hab' ich mir langsam abgewoehnt.
Ich kenne das Leben von oben bis unten,
Ich habe die Menschen kennengelernt.
Mich lockten die Welt und der Reiz des Bunten -
Jetzt halt' ich mich huebsch von Gef;hlen entfernt!
 
Nur manchmal,
Wenn die Sonne hinter den Daechern versinkt,
Bin ich mit meiner Sehnsucht allein.
Wenn die Kuehle in meine Einsamkeit dringt,
Kommen ins Zimmer Schatten herein.
Sie starren mich an
Und bleiben ganz stumm.
Da warte ich dann
Und weisz nicht, warum.
Auf ein Wunder, das mir Licht ins Dunkel bringt,
Wenn die Sonne hinter den Daechern versinkt,
Bin ich mit meiner Sehnsucht allein.
 
Wenn die Sonne hinter den Daechern versinkt,
Bin ich mit meiner Sehnsucht allein.
--
Text: Guenther Schwenn
(*18.03.1903 in Berlin als Adolf Hermann Carl Guenther Franzke;
† 4.01.1991 in Montreux am Genfersee)
Musik: Peter Kreuder
(*18.08.1905 in Aachen; † 28.06.1981 in Salzburg)

--------
Pola Negri (eigentlich Apolonia Chalupec, auch Barbara Apolonia Chalupiec;
* 3. Januar 1897 in Lipno, Russisch-Polen;
† 1. August 1987 in San Antonio, USA)
 war ein groszer Star des Stummfilms  (de.wiki)

Пола Негри, урожд. Барбара Аполония Халупец,
(1897, Российская империя — 1987,  США)
звезда и секс-символ эпохи немого кино (ru.wiki)

В час, когда это солнце уйдёт

Я жизнь изучила от  донца до верха,
Познала как радости, так и  тоску.
Зачем сокрушаться?
Быть гневной и дерзкой?
Я этих привычек давно не держу.
Я жизнь изучила от верха до донца,
Я в людях теперь разбираюсь вполне.
Манил меня мир, его краски и солнце  -
Все чувства теперь опостылели мне!

Лишь иногда,
Когда светило за крыши уйдёт,
Наедине я замыкаюсь с тоской.
Когда ночная прохлада путь свой найдёт,
Ко мне входят тени в покой.
Они зрят на меня,
Не сказав ничего.
А я жду, я жду зря,-
И не знаю, чего.
Может, чудо мне свет в темноту принесёт,
В час, когда прочь светило уйдёт,
Одинокой с  моею тоской?

В час, когда это солнце уйдёт,
Одинока с  моею тоской...
.
.
.(