Академики и Александрийский столп...

 Академики и Александрийский столп…



Цикл, «атомное» Пушкина.

     Можно ли обывателю, читателю, самодеятельному исследователю, загнать в тупик академическую науку?  Легко!
Как? Если быть коллекционером непечатных материалов истории, биографии знаменитых.
Интересоваться мировыми тайнами, загадками стран, Вселенной.

Мыслить при разгадывании тайн, не стандартами академнауки, а логикой вспомогательных образующих сопутствующих величин. Например, тезис, «…  александрийский стих, которым написано старофранцузское поэтическое переложение греческого первоисточника) — в последнем случае название образовано от имени героя по модели «Одиссея», «Долония», «Патроклия».
Вычленить одно, «Одиссея», перебрать значения до Одесс, Одесса, есть или нет связи двух Александровских колон, Одесской и Питерской? Столпа Пушкинского северного, против южного в литспорах.
В массе энциклопедий нет ни одного мнения академиков, профессоров, доцентов,
а зря…

     … Современные энциклопедии, полные публикации проблемы стихотворения «Памятник»,
гения славянского литературного слова, А.С. Пушкина на страницах Интернета. Любой может ознакомиться самостоятельно.
Полтора столетия учёные спорят, почему Пушкин назвал Александровскую колонну Александрийским столпом?
Если  РАЗГАДКА  до банального проста и она,  СЕНСАЦИОННО,  связана с… городом  из античности, Одессой!
Не потому что, Петербург – Северная Пальмира, а Одесса – Южная Пальмира.
И не потому, что там и там есть Александровская колонна.

Другое… Тайное в истории Российской империи, но учёным доступно, пусть в архивах для служебного пользования. За полтора столетия просочилось бы в информационное пространство.
… Живучесть явления западного «норманнизма», на учёных влияющая. Стопорит сознание, западная наука заблокирует успехи учёного. Вынужден осторожничать, бояться.
Пример для науки, как неистовый в правдивых суждениях, честный художник Илья Репин, обзывал римское искусство: «Какая гадость тут в галереях!». За это западная культура санкциями, объявила бойкот российской культуре годами.

Было бы поразительным открытием, мировым. Писатель Владимир Набоков прожил 18 лет в Америке, преподавал литературу, был допущен в архивы США. Американские исследования, архивы, было  ЯВНОЕ  откровенное по Пушкину, разгадка. Почему он так назвал Александровскую колонну, Набоков  УТАИЛ!?

И от того полная запутанность в академических умах, почему  ЗАГАДОЧНОЕ  пушкинское, Александрийский столп… Учёные не желают сказать правду.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.

Текст в сокращение, тезисами без фамилий учёных в основном.
Мой краткий комментарий в скобках.

«Начало научной дискуссии положило опубликованное в 1938 г. исследование бельгийского историка и слависта Анри Грегуара, обратившего внимание на то обстоятельство, что, в соответствии с правилами русского языка, памятник Александру I мог быть описан только с использованием прилагательного александровский, но никак не александрийский, из чего им был сделан вывод, что под Александрийским столпом Пушкин подразумевал Фаросский маяк в гавани египетской Александрии — одно из чудес света (как и пирамиды Горация и Державина) и, по-видимому, самое высокое сооружение античного мира. Однако пушкиноведение предложенное Грегуаром прочтение отвергло…».

(И оказалось правым, Александрия египетская не при чём).

«… у Валерия Брюсова Александрийский столп появляется в антитезе Вандомской колонне, а Владимир Набоков, далёкий от какой-либо солидарности с советским литературоведением, ещё в 1960-х гг. в не терпящем возражений дидактическом тоне своего «Комментария к „Евгению Онегину“» растолковывает «наивному читателю» значение пушкинского образа в полном соответствии с этой традицией. Впрочем, набоковская интерпретация «Памятника», в котором тот видел на три четверти лишь едкую пародию на Державина…».

(Второй вариант. Набоков знал разгадку, она шокирующая, решил скрыть).

«… Набоков не сомневается: «„Александрийский“ происходит от имени Александр».
… такое толкование не вызвало к жизни практику замены формой александрийский прилагательного александровский вне смыслов, связанных с Александровской колонной. Публикуемый с 1937 г. Академией Наук «Большой академический словарь» уже не повторяет этой ошибки...»

(Набоков даже пытался завести проблему в тупик, его и подозревали, «накопал» ответ в штатовских архивах).

«… учёными не оспаривается тот факт, что, по правилам русского языка, от имени Александр не может быть напрямую произведено прилагательное александрийский — в этом случае правильными вариантами были бы александровский и (притяжательное склонение) Александров. Форма же александрийский относится к топониму Александрия (не обязательно город в Нижнем Египте, ср. Александрийский гусарский полк — от малороссийской Александрии) и к древней поэме «Александрия» (отсюда александрийский стих, которым написано старофранцузское поэтическое переложение греческого первоисточника) — в последнем случае название образовано от имени героя по модели «Одиссея», «Долония», «Патроклия».

(Если учёным «сплясать» от Одиссеи, что тезис выше…).

«… название петербургского Александринского театра — по имени императрицы Александры. При этом очевидное различие форм александрийский и александринский не столь существенно…»

(рассуждения…)

«Что такое «столп»?
… спектр значений у «столпа» шире, чем у «колонны» или «столба» — достаточно вспомнить [Вавилонское] столпотворение, первоначально означавшее воздвижение Вавилонского столпа».

(Тут же учёный противоречит ничтоже сумняшеся своей же науке, догмату).

«Пушкин знал: «столп» — это колонна. В соответствии с лексическими и стилистическими нормами эпохи, столпами в пушкинской поэзии именуются только колонны.

Основанием для этого утверждения послужило то обстоятельство, что «столп» в значении «башня» — слово церковнославянское. «Пушкин не мог допустить в своем тексте вопиющей стилевой эклектики — соединить эпитет „Александрийский“ с ветхозаветным библеизмом»…

(Прикольно даже для дилетанта, а если из уст учёного…
Пушкин грамотей славянских языков, значений слов, у него  СТОЛП  то, что стоит на колонне. Выше венка, (см. фото в инете), выражение древнее-стояк. По диаметру меньше колонны, колонна держит… СТОЛП!
Древнее значение колонны-основание, на ней что-то крепится, например: крыша или. Открыть страницу «Храмы древней Греции», колонны держат надстройку).

     Уникальность темы от действительности времени установления Александровской колонны в 1834 году.
Пушкин не был на открытии памятника. Патриарх Всея Руси отказал в  ПРАВОСЛАВНОМ  благословении!

Пушкиноведение пишет, «…  расшифровке «Александрийского столпа» как Александровской колонны, по-видимому, должно было в большой степени способствовать то обстоятельство, что в авторской редакции текст стихотворения стал известен читателям лишь спустя сорок лет после его первой публикации в 1841 г., когда готовивший издание В. А. Жуковский заменил «Александрийский» на «Наполеонов».

Сближение Наполеонов — Александрийский вкупе с самим фактом первоначального цензурного искажения оригинала естественным образом должно было подталкивать к прочтению образа в политическом ключе. Однако на этом основании можно с уверенностью реконструировать лишь возможный ход мысли издателей, но не полноту смыслов, заложенных автором».

(Путанно, однако, но понятно, Наполеоновой колонной звался памятник, литераторы называли).

     Набоков и шифровал…
Что тогда означал термин гения Пушкина, «Александрийский столп»?.

Мировой загадкой значится.
Не все учёные осторожничают, направление дают, собственного вердикта опасаются?

     Под силу разгадка писателям современных литературных сайтов, любителям литературы, читателям. Им то чего?
Можно и прославиться!


Продолжение, «Александрийский столп, неподражаемый Пушкин».