Вольный перевод хита Uriah Heep Mr. Wonderworld

Вольный порифменный перевод хита Uriah Heep "Mr. Wonderworld"

We freely speak of dreams--------------Мы о мечтах своих
We marvel at what they conceal--------Всегда свободно говорим,
But in my wonderworld------------------Но сонм волшебных грёз 
Each sleeping vision is so real-----------В моих реален в снах, как мир,
So I believe and hope---------------------И я поверил в то,
That all the things I see-------------------Что можно сбыться им.
May one day bring-------------------------Наступят дни,
Such truth and peace----------------------Чтоб воплотить
As we can feel------------------------------Мечты мои

Free from this waking world--------------В реальный мир забот,
Deep in sleep's mystery-------------------Чтоб тайный мир внутри,
My will is free to wander------------------Где я всегда свободен
Free to wander carelessly-----------------Чудеса свои творить,
At times it's not so far----------------------Стал ближе всем, и явь
From what we call reality------------------Могла с мечтой моей сойтись...
And at times I know I wonder-------------Свершится ли это чудо,
If it all could come true---------------------Неожиданно и вдруг?

Oh, Mr. Wonderworld----------------------О, Мир Чудесных Снов,
Don't be afraid-------------------------------Не бойся бед,
'Cause dreams were made-----------------Твой в яви след
Were made to dim the light----------------Увидеть был я рад,
The torment day can bring------------------Чтоб муки дней избыть
And leave you free---------------------------И жить в любви,
To laugh aloud and hear---------------------А сердцу звонко
Your heart bells ring--------------------------Волю всем дарить,
Oh, oh, Mr. Wonderworld-------------------О, о, Мир Чудесных Снов,
Mr. Wonderworld-----------------------------Прекрасных Снов!

Oh, Mr. Wonderworld----------------------О, Мир Чудесных Снов,
Don't be afraid-------------------------------Не бойся бед,
'Cause dreams were made-----------------Твой в яви след
Were made to dim the light----------------Увидеть был я рад,
The torment day can bring------------------Чтоб муки дней избыть
And leave you free---------------------------И жить в любви,
To laugh aloud and hear---------------------А сердцу звонко
Your heart bells ring--------------------------Волю всем дарить,
Oh, oh, Mr. Wonderworld-------------------О, о, Мир Чудесных Снов,
Mr. Wonderworld-----------------------------Мир Прекрасных Снов!
Mr. Wonderworld-----------------------------Мир Волшебных  Снов!

Слушать: https://rus.hitmotop.com/song/70473421