Из Эдварда Лира - Старикашка из Барнса

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка из Барнса

                Жил да был старикашка из Барнса,
                Что с годами вконец истаскался;
                Говорят: "Может быть
                Будешь голым ходить,
                Ты, светящийся старец из Барнса!"

                02.09.14

                There was an old person of Barnes,
                Whose garments were covered with darns;
                But they said, 'Without doubt,
                You will soon wear them out,
                You luminous person of Barnes!'    


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124090201172
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11