Бессмертная жизнь

Нет старости будто бы в мире.
Нет старости, будто ушла.
Нет старости, только смеются.
Презрение на старика.
Все молодость лишь возвращают.
Всем молодость только нужна.
Лекарства и мази рождают,
Чтоб старость в мгновение ушла.

                Но бой беспощаден, не равен,
                Ведь всё уж давно решено.
                Бессмертная жизнь лишь бывает,
                У тех, кто бездушен, давно.

Врачи, операции, деньги,
Молитвы, обряды, жрецы.
Огни лишь морщины скрывают,
Но смерть не отнимут они.
Принять не хотят, что судьбой,
Для всех в этом мире дано.
В борьбу против смерти бросают,
Надежду, любовь, всё добро...

                Но бой беспощаден, не равен,
                Ведь всё уж давно решено.
                Бессмертная жизнь лишь бывает,
                У тех, кто бездушен, давно.

                Но бой беспощаден, не равен,
                Ведь всё уж давно решено.
                Бессмертная жизнь лишь бывает,
                У тех, кто бездушен, давно.

Ссылка для прослушивания в музыкальном исполнении:
1) https://rutube.ru/video/fb7a577dcf0df169aa6a7a04f79768a3/
2) https://rutube.ru/video/c54db99fb816273c0c7ece9646db9c1a/

Текст под иностранную версию

Нет старости в мире.
Нет старости, как будто ее нет.
Нет старости, только смех.
Презрение к старику.

Все просто возвращают себе молодость.
Всем нужна молодость.
Лекарства и мази рождают,
Чтобы старость прошла в один миг.

             Но борьба беспощадна, неравна,
             Потому что все давно решено.
             Бессмертная жизнь — единственная жизнь, которую можно прожить,
             Для тех, у кого нет сердца, давно.

Врачи, операции, деньги.
Молитвы, ритуалы, священники.
Огни только скрывают морщины,
Но они не отнимут смерть.

Они не хотят принять судьбу,
Для всех в этом мире.
Они борются со смертью,
Надеждой, любовью, всеми хорошими вещами.

             Но борьба беспощадна, неравна,
             Потому что все давно решено.
             Бессмертная жизнь — единственная жизнь, которую можно прожить,
             Для тех, у кого нет сердца, давно.


         Immortal life

There's no old age in the world.
No old age, as if gone.
No old age, only laughing.
Contempt for the old man.

Everybody's just getting their youth back.
Everybody needs youth.
Medicines and ointments give birth,
To make old age go away in a moment.

                But the fight is merciless, not equal,
                Because everything has been decided long ago.
                Immortal life is the only life that can be lived,
                For those who have no heart, long ago.

Doctors, surgeries, money.
Prayers, rituals, priests.
The lights only hide the wrinkles,
But they won't take away death.

They don't want to accept what fate,
For everyone in this world.
They fight against death,
Hope, love, all the good things.

                But the fight is merciless, not equal,
                Because everything has been decided long ago.
                Immortal life is the only life that can be lived,
                For those who have no heart, long ago.

Ссылка на прослушивание произведения в музыкальном исполнении:
1) https://rutube.ru/video/854efb03948cc41d149e3cbae3b3feed/
2) https://plvideo.ru/watch?v=vyPeuX8ht97s
3) https://youtu.be/WAqCWzzHLrs?feature=shared