Dcccxli - тень души и странник в лодке

DCCCXLi - Тень Души и Странник в Лодке

Как легко в реке илююзий, за борт обронив весло,
Душу тешить в тихом блюзе, а теченье чтоб несло…
Вот он миг мой озаренья, ясна суть мне бытия,
И строчить стихотворенья, всем вещать что знаю я…
Очарован небесами, взгляд упал в зеркальность вод,
Там с седыми волосами, тень души моей живёт…
Вот достигну водопада, где закончу жизни дни,
А от рая и от ада, тень души меня храни…

Вдруг внезапно осознал я, что всё это только сны,
Я мечтал что знаю Бога, знал лишь ложь от сатаны…
Только тень души всё знает, я не знаю ничего,
И вот именно незнанье, шло от сердца моего…
Познавать удел младенца, от привратности ума,
А как мне очистить сердце, знает тень души сама…
Истина невыразима, тень души хранит секрет,
А река течёт к низинам, из Эдэма много лет…

Не ответ и смысл важен, важно не задать вопрос,
Тень души сама расскажет, почему молчал Христос…
Продолжаю плыть я в лодке, по течению без весла,
Путь остался мне короткий, хоть не знаю дней числа…
Почитать тех кто в молчании, дух хранит свой в чистоте,
Разум очищать от знанья, пребывая в простоте…
Не судить в чём неразумен, и пером не пачкать лист,
Тень души сама рассудит, где сокрыт в ней альтруист…

Счастье там где страсть стихает, воздух очищает кровь,
И Святой Дух возрождает, ту что я зову Любовь…
Ту, что сотворила Слово, и пролила Свет во тьму,
Чтоб я окунулся снова, в то что не постичь уму…
Чтобы возродится свыше, нужно прежде умереть, 
Веки закрывая вижу, что во мне должно сгореть…
И тогда ладью покинув, храма тела и души,
Задержусь я за плотину, чтобы больше не грешить…

…

DCCCXLi - Shadow of the Soul and the Wanderer in the Boat

How easy it is to fall into illusion in the river, dropping an oar overboard,
Soothe your soul in the quiet blues, and let the current carry you along...
This is my moment of insight, the essence of existence is clear to me,
And write poems, tell everyone what I know...
Enchanted by the skies, my gaze fell into the mirrored waters,
There with gray hair, the shadow of my soul lives...
I'll reach the waterfall where I'll end my days,
And from heaven and from hell, protect the shadow of my soul...

Suddenly I suddenly realized that all these were just dreams,
I dreamed that I knew God, I only knew lies from Satan...
Only the shadow of the soul knows everything, I know nothing,
And it was precisely ignorance that came from my heart...
To know the lot of a baby, from the depravity of the mind,
And how can I cleanse my heart, the shadow of the soul itself knows...
The truth is unspeakable, the shadow of the soul keeps a secret,
And the river flows to the lowlands, from Eden for many years...

It is not the answer and the meaning that is important, it is important not to ask the question,
The shadow of the soul itself will tell you why Christ was silent...
I continue to sail in the boat, carrying the oars with the flow,
The journey remains short for me, although I don’t know the number of days...
Honor those who are silent, keeping their spirit pure,
Clear the mind of knowledge, remaining in simplicity...
Do not judge what is unreasonable, and do not stain the paper with a pen,
The shadow of the soul itself will judge where the altruist is hidden in it...

Happiness is where passion subsides, the air purifies the blood,
And the Holy Spirit revives what I call Love...
The one who created the Word and shed Light into the darkness,
So that I plunge again into something that my mind cannot comprehend...
To be reborn from above, you must first die, 
Closing my eyelids I see what must burn inside me...
And then leaving the boat, the temple of body and soul,
I will linger behind the dam so as not to sin again...

…

Монахи. Не туда заехали
картина русского художника Л. Г. Соловьёва
«Монахи» («Не туда заехали», ошибочно: «Приплыли») — картина Льва Соловьёва.

Краткие факты
Хранится в Сумском художественном музее, Украина, там она оказалась в 1938 году, до этого момента места её пребывания проследить не удается.

Картину часто ошибочно приписывают художнику Илье Репину, так как в 1930-х годах она висела на выставке рядом с полотнами Репина.

Сюжет
В основе сюжета картины Соловьёва — сцена купания. Центральные фигуры картины — оторопевшие от неожиданной встречи монахи, лодку которых принесло к обнажённым купальщицам коварное течение.

Идиома
Выражение «картина Репина „Приплыли“» стало идиомой, которой характеризуют патовую ситуацию или конфуз[англ.].

…

https://youtu.be/hdjb_Ra6uZk?si=g0yZL2EW870YHMbl