Visionary Mountains (Pam Nestor, Joan Armatrading), эквиритмичный перевод.
Призрачные горы
-----
Горы-фантомы
вдали, в небесах,
как эхо к вопросам
как жить, любить —
люби и любовь поможет жить.
Пусть правды немного
в моих тех словах,
разлуку встречать нам
всю ночь, всю ночь
на вершинах гор.
Горы-фантомы...
Горы-фантомы
вдали, в небесах,
как эхо к вопросам
как жить, любить?
Горы-фантомы...
Горы-фантомы
вдали, в небесах,
как эхо к вопросам
как жить, любить —
люби и любовь поможет жить.
Люби и любовь даст смысл жить.
Перевод Visionary Mountains - Manfred Manns Earth
© Copyright: Стратка, 2024
Свидетельство о публикации №124083107292
Свидетельство о публикации №124083107292
Рецензии