D. White - Tonight перевод

Все мысли о тебе одной,
И предвкушенье нарастает.
Ты тоже встречи ждешь со мной,
И небеса чуть ближе станут.

Ощути же, как пылает сердце,
Потанцуем вместе до зари,
О, детка!

И ночь, и ночь
Зовет нас обоих.
И ночь, и ночь
Еще удивит.
И ночь, и ночь
Нас свяжет с тобою.
И ночь, вся ночь –
Начало любви.

И всю ночь до утра
Только мы, только танцы,
И всю ночь до утра
Этот ритм-экстаз.
И всю ночь до утра
Танцевать и влюбляться,
И вся ночь –
Миг блаженства для нас.

Ты словно искорка с небес –
Я ослеплен, я околдован.
И я не верю сам себе,
Что это все не снится снова.

Все, что хочешь, я готов исполнить,
Просто будь со мной, не исчезай,
О, детка!


Рецензии