черепаха из Бестиария Г. Аполлинера

фракически волшба и сдвиг
персты мосты на лиру стих
наводят звук манит зверей
из черепахи из моей
— — — — — — —
La Tortue
Du Thrace magique, o delire !
Mes doigts surs font sonner la lyre.
Les animaux passent aux sons
De ma tortue, de mes chansons.


Рецензии
с диакритикой:
Du Thrace magique, ô délire !
Mes doigts sûrs font sonner la lyre.
Les animaux passent aux sons
De ma tortue, de mes chansons.

Валерий Карев   31.08.2024 10:52     Заявить о нарушении