(„ЯКОРЯ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
ЯКОРЯ
Рассекаем волны, – наша дерзкая цель!
Но встаём под ударами вёсел. –
Отяжелели, – падаем, как в тоннель,
пронизывая морскую просинь…
Ворота незримые распахнули пред нами, –
пространства подводные: мрачные и солёные,
что нападают на нас и колют ножами, –
в водные глубины, – слепо устремлённые…
На дне замираем… Подумать полезно, –
как не пропасть, о поверхности помнить, –
чтоб навсегда мы не сгинули в бездне, –
в дороге житейского полдня.
Станислав Пенев Якоря
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124083101539
Свидетельство о публикации №124083101539
Рецензии