Friedrich Rueckert - Сумрачно

Алексей Чиванков
* * *

Vom Guten zum Boesen ist kein Sprung,
Der Uebergang ist unmerklich gemacht,
Wie der Tag durch die Daemmerung
Sich verliert in die Nacht.

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)


Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)


* * *

Нет пропасти между Добром и Злом,
Тут пограничных меток не ищи:
Так день сумрачным вечерком
Теряется в ночи.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2024
Свидетельство о публикации №124083101000
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков