Всё это было, Боже, как давно,
Но до сих пор тот день я не забыла,
Тот майский день: так на душе светло,
Я молодА… Ах, как давно всё было!
В разгаре жизнь моя, пришла любовь,
В снегу сады фруктовые. Лишь пятна
Виднелись розоватые цветов,
Разбросанных по саду неопрятно.
Сгущались сумерки, день угасал,
А где-то далеко запела птица.
Как был божественен её вокал.
И до сих пор мне голос этот снится.
Года минУли, сладкий май прошёл,
Любовь ушла, как лепестки в безвестность,
И юности беспечной ореОл
Давно и прочно канул в неизвестность.
Жизнь прожитА и коли суждено
Мне умереть, я об одном молю,
Узнать хочу у Бога лишь одно:
Услышу ль снова птицу ту в Раю!
(вольный перевод стихотворения Ины Донны Кулбрит).
Всё это было
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124083006626
Свидетельство о публикации №124083006626
Рецензии