Paul Heyse - Чистое вино
Bedenklich ist zu grosze Klarheit,
Die Welt will ja betrogen sein.
Das Beste, was du hast, ist Wahrheit;
Den besten nur schenk reinen Wein!
----
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910: von Heyse
(*15. Maerz 1830 in Berlin;
† 2. April 1914 in Muenchen)
war ein deutscher Schriftsteller und Uebersetzer /
Nobelpreis fuer Literatur 1910 (de.wiki)
Пауль Гейзе (1830 / 1910)
лауреат Нобелевской премии по литературе 1910 г.
Чистое вино
Для света ясность - вроде пытки,
Мираж куда приятней, но
Вкуснее правды нет напитка:
Лей лучшим чистое вино!
.
.
.(
Свидетельство о публикации №124083001181