Два полена в очаге поют,
И кудрявая берёза позади,
В авангарде яблочный валун
Кожуру покажет в радости -
Храбрый форт, с которого смотрю
Я сегодня в Арктики мороз!
Его песня дымкой дорога,
Милым палисадником из роз.
In Siege
Two logs are singing on the hearth
The birch with silver curls behind
While broad in front with hissing mirth
An apple boulder shows it's rind -
Brave rampart this from which I gaze
Across the Arctic cold to-day!
Their song is dear with Summer haze
And blossoms sweet of orchards gay.
С. Гилберт. В осаде
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124082904625
Свидетельство о публикации №124082904625
Рецензии