Млеть в мгновение

К изгибам плавным неспроста,
Влечет безудержная сила,
Ты, та заветная звезда,
Что в одночасье всех затмила.

Ты всех милее, спору не,
Прекрасней нет тебя на свете,
С единственной среди планет,
Все время жажду быть впредь вместе.

Большому чувству не истлеть,
Которое дано от Бога,
Не грех в твоих объятьях млеть,
Воистину, в мгновенье ока.

Красой, божественной красой,
Невмоготу налюбоваться,
С родной, с избранницей родной,
Мечтаю вновь и вновь сливаться.

Уже не месяц и не год,
Как ты волнуешь днями мысли
И прочь уводишь от невзгод,
В недолговечной бренной жизни.

Твой теплый взгляд заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Сметает грусть, снимает боль
И погружает в море сласти.

Немудрено, что не напьюсь,
Нектаром женщины любимой,
К тебе душою всей стремлюсь,
Ты признана боготворимой.

Красой, божественной красой,
Невмоготу налюбоваться,
С родной, с избранницей родной,
Мечтаю вновь и вновь сливаться.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124082903120

TO FLOWER IN A MOMENT
GEORGY ZURABISHVILI

It is not without reason that smooth curves,
An unbridled force attracts,
You, that cherished star,
That in an instant eclipsed everyone.

You are the sweetest of all, no doubt,
There is no one more beautiful than you in the world,
With the only one among the planets,
I always thirst to be together from now on.

A great feeling will not decay,
Which is given by God,
It is not a sin to languish in your arms,
Truly, in the blink of an eye.

Beauty, divine beauty,
I can't stop admiring,
With my dear, my beloved,
I dream of merging again and again.

Not a month or a year,
How you excite my thoughts for days
And lead me away from adversity,
In a short-lived mortal life.

Your warm gaze turns on the blood
And ignites the flame of passion,
Sweeps away sadness, relieves pain
And immerses in a sea of ;;sweetness.

It's no wonder that I can't get drunk,
With the nectar of a beloved woman,
I strive for you with all my soul,
You are recognized as idolized.

Beauty, divine beauty,
I can't stop admiring,
With my dear, my beloved,
I dream of merging again and again.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124082903120