Валерьян Ленц. Бывает. Рус. Бел

Что поглощает наша суть - пространство тем живёт и пахнет
Бывает так - по жизни жахнет, что и в дерьме отыщешь суть...
***
В саду ЖЕЛАНИЙ запах роз, а наяву дерьма навоз...


***


Што паглынае наша сутнасць - прастора тым жыве і пахне
Бывае так - па жыцці жахне, што і ў дзярме адшукаеш сутнасць...
***
У садзе ЖАДАННЯЎ пах руж, а наяве толькі гной...

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии