Моим французским друзьям

                "Самых дальних разделяет только путь к аэропорту.." А. Дольский


Наливай фуа гра
И намaжь мне "Бордо" на тартинку !
Все как будто вчера,
Или я перепутал картинку.

Конференций пожар
И в бессчетных Лабо семинары.
Я ведь, вроде, не стар,
Да и вы еще тоже не стары !

Станут цифрой года,
Все равно я отчетливо вижу,
Как бегут поезда,
Через память, от По до Парижа...

Никого не спросив
И отправив заботы все к черту,
Заказал я такси
До ближайшего аэропорта.

Le reve : A mes amis francais

Versez un verre du foie gras
Et tartinez du «Bordeaux» sur le pain !
Tout semble etre comme hier
Peut-etre que j'ai inverse l'image. 

Le feux des Conferences
Et innombrables seminaires aux Labos.
Je ne suis pas vieux,
Et vous n’etes pas encore vieux, non plus !

Les annees deviendront des chiffres.
Je vois toujours clairement,
A travers ma memoire,
Comment circulent les TGV, de Paris a Pau...

Sans demander a personne,
Et envoyant tous les soucis aux enfers,
Je vais commander un taxi
a l'aeroport le plus proche.

La critique francaise : J'ai compris l'esprit de ta poesie. Une belle image.