Андрей Ионович

на основе и по мотивам:
https://yandex.ru/video/preview/15239735194731469222 (эта ссылка уже не работает и этот клип раскрывается сейчас на https://yandex.ru/video/preview/4152746563072449461)
копируйте по ссылке клип "Зе мэн ху солд зе волд" и наслаждайтесь!
можно посмотреть и другой вариант клипа (все остальные сильно слабее, без сюжетной линии) на данную песню - https://yandex.ru/video/preview/12006153998769401288
1-й клип немного посильнее режиссурой, зато во 2-м есть построчный текст на англосакском и перевод!
у меня темпоритм самой известной песни Д.Джонса (Боуи) сохранён и совпадает полностью;
перевод творческий, авторский, креативный;
я так вижу!

----------


Мы шли с Ним по воде
И Он в моей судьбе
Стал другом, я просил
Дать смелости и сил,
Что б смог задать вопрос:
- Зачем венок из роз?
Зачем хлеб и вино,
Ведь умер Ты давно...

ПРИПЕВ
- О нет, не я! -
Он перебил меня,
- Я жив, ты жив,
Все остальное - миф!
Перед тобою тот, кто держит этот мир...


Я рассмеялся, но
Один побрел домой;
С тех пор Его искал
В лесах, во мраке скал,
В пустынях, на воде -
Не находил нигде!
Лишь видел тени тех,
Кого коснулась Смерть...

ПРИПЕВ
Как знать, зачем
Я был к ним глух и нем?
Кто был, кто жил -
Те в пропасть черных дыр?!
Теперь, как раньше Он, держу я этот мир...

ПРИПЕВ
Как знать, зачем
Я был к ним глух и нем?
Кто был, кто жил -
Те в пропасть черных дыр?!
Теперь, как раньше Он, держу я этот мир...