На остановке

(из ранней лирики)
 
 Сказать: «Она красива», – слишком мало.
 Субботний день.  Стою на остановке.
 Под майским солнцем вишня расцветала...
 И вдруг – она, подобием обвала!
 Дыханье, мысли сделались неловки –
 сказать: «Она красива», – слишком мало.
 
 Она все взоры тотчас приковала,
 любой забыл, куда же ему надо –
 до рынка? до бульвара? до вокзала?
 На плечи оголенные стекала
 волна волос, как струи водопада...
 Сказать: «Она красива», – слишком мало.
 
 Нет, никогда такого не бывало!
 Две ласточки, два родника, две вишни –
 все это или тускло, или вяло...
 Душа моя как будто ввысь взлетала,
 казались ей сравнения излишни –
 сказать: «Она красива»? Слишком мало!
 
 Промчался год, вновь стужа миновала.
 Как в прошлый раз, стою на остановке,
 а вишня словно и не отцветала.
 Все жду, чтоб вновь душа затрепетала,
 но... рядом с той Весною все неловки!
 Сказать: «Она красива», – мало. Мало...
 
 Перевод с балкарского
 Г. Яропольского