La Meprise. Je reve

Слова – А. Ворожевич, музыка – И. Канаев, исполнение – La Meprise.

Quand tu vas au lit
Je veux que tu penses ; moi
En te r;veillant
Je veux que tu souviens de moi

Autour d'admiratrices
Je veux que tu penses ; moi
Et puis, en travaillant
Je te prie, souviens de moi

[Refrain
Je r;ve que tu me regardes
Je r;ve que tu m'appelles ma ch;rie,
Un jour j'esp;re tu m'as dit
"Je t'aime, ma petite amie"]

Et s'il n'y a pas de raisons
Pense partout et pense toujours,
D'accord c'est mon illusion
Oui c'est mon r;ve, c'est mon amour

[Pont
Je veux que tu penses ; moi
Chaque jour et chaque soir
Tu sais tes pens;es me font
Que je souviens de toi]


Refrain
[Je r;ve que tu me regardes
Je r;ve que tu m'appelles "Ma ch;rie"
Un jour, j'esp;re tu m'as dit
"Je t'aime, ma petite amie"]

[Pont
Je veux que tu penses ; moi
Chaque jour et chaque soir
Tu sais tes pens;es me font
Que je souviens de toi]


Refrain
[Je r;ve que tu me regardes
Je r;ve que tu m'appelles "Ma ch;rie"
Un jour, j'esp;re tu m'as dit
"Je t'aime, ma petite amie"

Je r;ve que tu me regardes
Je r;ve que tu m'appelles "Ma ch;rie"
Un jour, j'esp;re tu m'as dit
"Je t'aime"]


Мечтаю

Хочу, чтобы перед сном
Думал ты обо мне,
Чтоб утром ранним и днём
Ты вспоминал обо мне.

Поклонницы рядом, но
Думай ты про одну меня,
В рабочий день – всё равно
Буду пусть в мыслях я.

[Припев:
Мечтаю словить твой взгляд,
Мечтаю с тобою рядом быть,
Однажды услышав вдруг:
«Люблю тебя, милый друг».]


И повода если нет,
Думай везде обо мне и всегда.
Иллюзия это, мой бред,
Мечта и любовь, о да.

[Связка:
Хочу, чтобы думал ты
День каждый лишь обо мне,
И мысли твои, мечты
Почувствую и во сне.]

Припев.
Связка.
Припев.