Из Эдварда Лира - Старушка из Франции

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старушка из Франции

                Знал из Франции я старушонку,
                Танцам бабка учила утёнка;
                Говорила: "Тик-так!",
                А утёнок ей: "Кряк!"
                Огорчал малышок старушонку.

                29.08.24

                There was an old lady of France,
                Who taught little ducklings to dance;
                When she said, 'Tick-a-Tack!'--
                They only said, 'Quack!'
                Which grieved that old lady of France.

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124082901032
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11