Юные танцовщицы

Юные танцовщицы в пуантах
На чердаке Парижской оперы,
Шумно кидают батманы,
Маленькие ученицы танцев.
 
Бегая галопом за кулисами
Проделывают дыры в декорациях,
Восхищаясь виртуозным балетом
Сквозь продырявленный задник.

Эстетика балетной красоты,
Пышное торжественное зрелище,
Кордебалет обрамляет корифейку
На сцене ожившей картины.

Мельчайший бисер стоп
Засверкал в мгновенных антраша,
Маленькая оперная крыса
Превращается в прима-балерину, артистку

Княжна Татьяна Романова

The young dancers in pointe shoes
In the attic of the Paris Opera
Noisily throwing battements
A little dance students.

Galloping behind the scenes
Making holes in the backcloth
Admiring the virtuoso ballet
Through the perforated backdrops.

The aesthetics of ballet beauty
A magnificent solemn spectacle
The corps de ballet frames the coryphee
On the stage of a living painting.

The smallest beads of the feet
Sparkled in instant entrechats
The little opera rat
Turns into a prima ballerina.

Princess Tatiana Romanova

Les jeunes danseurs en pointes
Dans les combles de l'Op;ra de Paris,
Bruyamment lancent les battement
Telles les petits ;tudiants en danse.

Elles galopent en coulisses
Et font des trous dans le d;cor,
En admirant le ballet virtuose.
; travers les toiles de fond perfor;es.

L’esth;tique de la beaut; du ballet,
Un magnifique spectacle c;r;monial,
Le corps de ballet encadre une coryphee   
Sur la sc;ne, un tableau prend vie.

Les plus petites perles des pieds
Scintillaient dans l'instant entrechat.
Voil; ! Le petit rat d'op;ra
Se transforme en premi;re danseuse .

Princesse Tatiana Romanova