Талисманы. Перевод песни E. Tovati

Я подвесил подкову на счастье,
На груди я держу талисман.
О спасет от любого ненастья,
Лапку кроличью спрятал в карман.
Ты их мне подарила когда-то,
Чтоб скорей я вернулся назад.
Часто я вспоминаю счастливые даты,
И увидеть тебя был бы рад.

Как друзья мне твои талисманы,
Словно символы нашей любви.
Верю в них, ведь они не обманут,
Я вернусь, только ты позови.
Без тебя стали длинными ночи,
И в разлуке так тянутся дни.
Понимаю теперь, что нужна ты мне очень,
Ангел мой, руку мне протяни.

Сообщения шлю я на небо,
И надеюсь, придёт мне ответ.
Я счастливым таким ещё не был,
Никого на земле лучше нет.
Будда твой на столе из опала,
Мне на счастье дарила его.
Только больше удачи не стало,
Талисманы одни, больше нет ничего.

Ты спускайся на землю, мой ангел,
Жизнь прекрасна, ты знаешь сама.
Милый образ пространство души моей занял,
Нам любовь самим небом дана.
Талисманы твои все друзьями мне стали,
Они счастье должны принести.
Если б наши сердца поменялись местами,
Все дороги могли бы к тебе привести.
26.08.2024