Вью
~ Салют, уважаемые стихозрители!
- Поехали! Шесть вопросов, Валя. Как обычно, первый такой: что сейчас читаешь?
~ Читаю одну изумительную поэму, она же и антироман - "Бледный огонь" Набокова. Изначально написана на английском, но существует аж 3 разных перевода, выбирай любой - и наслаждайся! Я выбрал перевод Александры Глебовской с Сергеем Ильиным, хотя другие два перевода тоже достойные. У Владимира Набокова ох, есть чему поучиться, в плане поэзии!
- Очень интересно, Валя! Я не читал, но поинтересуюсь. Вопрос второй: ты принципиально не пишешь стихов на злобу дня, то есть на гражданскую тему?
~ Так, вот же стих "Доживём до субботы", буквально вчера "родился". Гражданская лирика, хотя почти басня... А по новостям - очень любопытная история с Дуровым. Может оказаться, что тема будет весьма эксклюзивной. Похоже, что там суть вообще не в том, что пишут в пабликах. Пока что никто ничего не знает... А если смотреть по телеграмской крипте, то она, потеряв, в моменте, 20%, вскоре немного отыграла...
- Ок. А скажи, Валя, тебе довелось играть с Александром Сергеевичем Пушкиным в карты?
~ Понимаю... Ты намекаешь на то, что Александр Сергеевич ну слабее слабого был картёжник. Но был, до чёртиков, страстным игроком. Звался: ИМБ - "Известный в Москве Банкомёт". ИМБецил, практически. Кто-то тогда писал: "Известно, что Пушкин (поэт) вёл довольно странную игру и чаще всего продувался в пух! Жалко бывало смотреть на этого человека, распаленного грубою и глупою страстью!"
- Да, но поэт Некрасов тоже играл...
~ Играл, но... остановился, когда произошёл один несчастный случай... Пушкин же так и закончил - в карточно-долговом бреду... В черновом варианте XVII строфы второй главы "Евгения Онегина" был такой фрагмент, не вошедший в окончательный вариант романа:
Дремал усталый банкомёт.
А я, нахмурен, бодр и бледен,
Надежды полн, закрыв глаза,
Гнул угол третьего туза.
- Значит, ты, Валя, не стал бы играть с Александром Сергеевичем?
~ Нет. Они предпочитали "штосс", "муху"... А я предпочитаю преферанс. В студенчестве, у меня по четвергам собирались друзья - и мы "расписывали пулю" до утра. О, это было творчески!.. А ведь Пушкин любил шахматы. Да, любил шахматы. И убил...
- Тогда вот такой тебе Валя, вопрос: в чём предназначение поэзии?
~ Нет такого предназначения! Поэзия - это "поэт вдыхающий и выдыхающий". Он по-другому не может. Только, что здесь важно: этот человек, который занимается стихами - он способен дать самому себе ответ? : до какой степени я поэт?.. Когда человек отдаёт себе отчёт в том, что он НЕ ЧЕЛОВЕК, но поэт, тогда - да, как говорится, в добрый путь! Земля, прощай! Его стихи могут быть слабыми, могут быть странными, но это не беда. В общем, нельзя заниматься поэзией "проходимцу". Нельзя заниматься поэзией тому, кто тупо НАЛОВЧИЛСЯ обращаться с речью. Чаще всего этим страдают филологи, (почему-то) архитекторы, журналисты...
- Хорошо. Скажи, Валя, твои стихи вообще разбирают, критикуют?
~ Это интересная тема!.. Я весь в внимании... Я люблю работать над текстами.
- Да. И последний - шестой вопрос: ближе, чем осень, только эта осень...
~ Вопрос понял. Прямо сейчас начинаю писать что-нибудь про осень. Про это я пишу... уже 836 осеней!
Свидетельство о публикации №124082600623