Чэчлэрем дэ эз-мэз
агаралар,
Э офыкта купме
баганалар…
Безне тарта кукме,
эллэ жирме?...
(“Чэчлэрем дэ эз- мэз агаралар” Ленар Шэех)
Бэргэн саен башта чэчлэр
агаралар,
Э офыкта эле купме
баганалар...
Баганага баш бэрелу
берэр чирме?
Кайсы тарта баганага,
кукме, жирме?...
Вольный перевод
И волосы чуточку
седеют,
А в горизонте еще сколько
столбов
Нас притягивает то ли небо,
то ли земля?...
("И волосы чуточку седеют" Ленар Шаех)
Почему мои волосы седеют каждый раз после удара на столб?
Каждый раз после удара на столб
в моей башке волосы седеют,
А в горизонте еще столько
столбов...
Удар годовой на столб это-
какая- то болезнь?
Что притягивает к столбу:
небо или земля?...
Нигэ чэчлэр бэргэн саен агаралар. Л. Шэехка пароди
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124082606219
Свидетельство о публикации №124082606219
Рецензии