Э. Дикинсон. Поток вместить не можем... 184

Поток вместить не можем,
Но он придёт сейчас -
Открыть хоть запретил Бог -
Окно в его Экстаз!

Восторга - Диаграмма!
Монеты Выставка -
Вселенная уходит!
И в Клетках - Призраки!


A transport one cannot contain 
May yet, a transport be —
Though God forbid it lift the lid —
Unto its Ecstasy!

A Diagram — of Rapture!
A sixpence at a Show —
With Holy Ghosts in Cages!
The Universe would go!


Рецензии