26. 08. 2024 Марсий

Заметив, что игра на тростниковой флейте
Обезображивает ей лицо, Афина бросила её,
В сердцах сказав: «Подымать её не смейте.
Поднявшему же наказанье будет вменено».

Сатир фригийский Марсий, блуждая по полям,
Не зная о проклятии, увидел флейту и поднял.
Играть стал так  -  заслушаться возможно,
И от его простых мелодий мурашки шли по коже.

От похвалы людской он очень возгордился,
И предводителя всех муз на состязанье вызывает.
Когда в венке лавровом и с кефарой Аполлон явился,
То увидал того, кто в поединок с ним вступает.

Простолюдин из леса, с флейтой тростниковой.
Ничтожным показался рядом с Аполлоном.
Нет равных звукам золотой кифары Аполлона.
И Марсий оказался в поединке побеждённым.

Очень разгневан вызовом и дерзостью такой,
К деревьям за руки Марсия он подвесил,
С живого кожу он сдирает, ой-ой-ой!
Ей вход в пещеру, как шторой, занавесил.

И говорят фригийцы, очень часто,
Как только долетали звуки флейты,
Та кожа двигаться была горазда,
Желанье танцевать не одолеть ей.

Но только лишь заслышит звук кифары,
Мгновенно прекращала танцевать.
Как будто заслужила страшной кары -
Пока звучит кифара – всем молчать.

Не стоит достиженьями гордиться,
За это можно жизнью поплатиться.
Знай, что гордыня – смертный грех,
А твой успех не угодит на всех.