Димитър Полянов Наша дружба

(„НАША ДРУЖБА”)
Димитър Иванов Попов/ Полянов (1876-1953 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Езра Левонтин


Димитър Полянов
НАША ДРУЖБА

Россия, покорившая стихии!
Надежда всех славян! Сто лет подряд
Твой голос, необъятная Россия,
Звучал по всем Балканам, как набат!

Мы вместе с Добролюбовым страдали,
Некрасовский будил нас гневный стих,
Мы с Писаревым верили и ждали, –
Учились родине своей служить у них.

Россия, наша родина вторая!
Москва! Призыв твой нам зажег сердца!
Знай! Будем биться мы с врагом, не уставая,
До славного победного конца!

Пришел и к нам освободитель – Сталин,
Учитель, Вождь – любимый и родной!
Громит он, несгибаем, неустанен,
Орду пархатую российскою рукой.


               Откъс от стихотворението „Нашата дружба“:

               Учители наставници нам бяха
               Некрасов, Добролюбов, Писарьов –
               със техний гняв сърцата ни туптяха
               и наша беше тяхната любов.