Friedrich Rueckert - Машина Духа

* * *

Der Zweck der thaеtigen Menschengilde
Ist die Urbarmachung der Welt,
Ob du pfluеgest des Geists Gefilde
Oder bestellest das Ackerfeld.

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)


Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

Тружеников цель едина  -
Обустраивать миры: 
Сфер ли духа ты  машина,
Или поле пашешь ты.
.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →