Жаль тебя рядом нет

(ВИА "Розовый Фламинго"; Рогир Водяный и Давид Гилморов)

Эй ты,
ты можешь сказать
где рай, а где ад,
где небо, где боль?
Где зелёное поле,
где холодная сталь,
и что скрывает вуаль,
ты можешь сказать?

Как мы,
как мы могли променять:
был герой, стал фигляр
и где роща, там гарь?
На бесцветный покой –
свой путь за судьбой?
Мы почётной тюрьмой
заменили свой бой.

Жаль тебя,
жаль тебя рядом нет!
Две пропащих души:
всё петляй да кружи
вдоль той же земли.
И что ж мы нашли?
слабый призрачный свет.
Жаль тебя рядом нет!
.....
WISH YOU WERE HERE
Pink Floyd; Rojer Waters, David Gilmour

So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a leading role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here