***

«И всё же нет ни горы, ни леса, которые не сулили бы мне, что именно здесь я её встречу, сколь бы это ни казалось невозможным. Любое движение зверя или птицы, любое колебание ветки заставляет меня обернуться с тревогой: это она пришла сюда, чтобы узнать, сколь жалкой жизнью живу я ради неё! Нет предмета, который я вижу здесь, чтобы он прежде всего остального не заставил меня вспоминать о ней с бОльшим жаром и усердием. Кажется, будто глубокие пещеры, источники, долы, горы и все леса призывают её и высокие рощи немолчно повторяют её имя. Порой, когда я в них брожу, мне с горечью, с невыносимой тоской приходит на ум, насколько ужасней моя доля, чем у бессловесных деревьев: взаимно любимые обвивающими их милыми лозами, они не размыкают нежных объятий; а я, разделённый с той, кого люблю, таким пространством неба, такой протяжённостью земли, такими безднами моря, снедаю себя непрестанной скорбью и слезами»
                Якопо Саннадзаро «Аркадия»