Take my hand - Страна Ты

очень вольный перевод песни которую сложно найти Take my hand из фильма СТРАНА САША, такой чтобы было понятно откуда, сейчас много каверов, и я решила присоединиться) в принципе по смыслу вышло похоже на оригинал, зацените) в плеере: Take my hand, Как на войне - Агаты Кристи и что-нибудь ещё?)


IВсего(ещё?)7 дней назад
Твои глаза
Мне отвечали да

(И) весенняя
Цвела Казань
В твоей(моей) руке моя(твоя) рука

Всего(ещё?)7 дней назад
С тобой смеялась(лся) я
Но грянула гроза

И. прошла гроза
Но. твои глаза
Я потерял(а) (их) навсегда?


Припев:
Я в твоей стране..
Или на войне?
Не могу любить
Но и не могу забыть

IIИ сотню тысяч раз
Огнестрелы фраз
Ранили меня

А сейчас
Без твоих глаз
Это я или не я?

И сотню тысяч раз
Мы всё кидали в грязь
В глубине любя

И издалека
Твоя страна
Всё еще манит меня

Припев:
Я в твоей стране..
Или на войне?
Не могу любить
Но и не могу забыть

ещё раз?


Рецензии
Написана песня прекрасно.

Сергей Лутков   08.11.2024 12:26     Заявить о нарушении
Спасибо)

Ника Снова   10.11.2024 03:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.