"Когда б вы знали, из какого сора..." Случайно подобрала на бук-кроссинге книжечку издательства "Рудомино" - весьма нелепые интерпретации хокку в исполнении русского автора. Одно пятистишие оказалось относительно удачным, в нём вероятной глубине посылки слова и ритм вполне соответствовали и воспринимались целостно. Так что одну из строчек другого (нелепого) хокку вполне могу взять в качестве эпиграфа.
"Колокол и дождь - в перекличке..."
Евгений Рашковский. На сбивчивом языке: 101 зарисовка в пути.
***
Над отчуждённой церквушкой парят
Туч атакующих прочные бивни.
Молнии вспышки как свечи горят.
Колокол вторит упругому ливню.
Тень носорога на небе смурном -
Неозычества символ и карма.
Время сочится кровавым дождём
Сквозь силуэты плацдарма...
Между тем...
© Copyright: Наталья Троянцева, 2024
Свидетельство о публикации №124082503212
Свидетельство о публикации №124082503212
Рецензии