Girolamo Cittadino
"Guardate, amanti, io mi rivolgo a voi..."
Влюбленные (я только к вам взываю,
Никто другой не в силах
Меня понять). Вы только посмотрите,
Как слезы льются из печальных глаз,
Поверьте, слезы те не на заказ,
Мне места нет у донны милой в свите,
И взор ее не устремлен ко мне
Не по моей вине.
Несчастнее нет в мире человека.
Неведома мне нега
И благосклонный взгляд богини,
Вот потому грущу и плачу ныне.
Джироламо Читтадино – итальянский поэт XV века. Известны два его мадригала.
Джироламо Читтадино. Мадригал
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124082501822
Свидетельство о публикации №124082501822
Рецензии