Пісня у виконанні автора тут:
https://www.youtube.com/watch?v=JcE-CoKbEVU
24.08.2024.
Щастя літнє співало пісень,
І гуляв в полі радісний день.
Впала ніч, загасила вогні.
Знов осінньо мені.
Було літо – буяло й цвіло,
Вітер дме, що було – загуло.
Дощ завів довгі пісні сумні.
Знов осінньо мені.
Літо йшло…
й відійшло…
Що було,
загуло…
Співа пісні сумні
Пророк-дощ день при дні.
Гаснуть щастя вогні,
Знов осінньо мені.
Плаче осінь в мені.
Осiнньо менi
© Copyright: Брущенко Алёна Бруна, 2024
Свидетельство о публикации №124082501794
Свидетельство о публикации №124082501794
Рецензии
Было лето-буяло и цвело,
ветер дует, что было – загудело.
Дождь завел длинные песни печальные.
Снова осенне мне...
У России есть соседки - даже как бы сёстры к слову,
но стихи одной брунетки непонятны мне на мове.
Вся беда сегодня ныне, что у братского народа
свой язык, как глас в пустыне, искажают переводы.
Никола Маркоф 26.08.2024 16:54 • Заявить о нарушении
ветер дует, что было – загудело.
Дождь завел длинные песни печальные.
Снова осенне мне...
У России есть соседки - даже как бы сёстры к слову,
но стихи одной брунетки непонятны мне на мове.
Вся беда сегодня ныне, что у братского народа
свой язык, как глас в пустыне, искажают переводы.
Никола Маркоф 26.08.2024 16:54 • Заявить о нарушении
Искажают переводы.
Это правда... Google - наш враг,
Потому что все народы,
Как и люди, брату - брат,
Сёстры все, отец и мама
Всем Адам и Ева. Что ж,
Мы опять, как Каин-Авель,
Бросили судьбу под нож?..
Кто и с кем, кому причина,
Что есть повод? В чём ответ.
Вновь идут на бой мужчины,
Снова крутится сюжет
Махабхараты из Веды,
Когда братья и родня
Вышли в поле Курукшетры,
Выросла вокруг броня,
И замес пошёл ужасный,
Много всех там полегло...
Дхарма и адхарма в связке,
Как баланс - добро и зло.
И с тех пор сплошные войны,
То чума, то мор и глад.
А поэтам больно... больно
Обо всём этом писать.
Вот мой экспромт-ответ.
Для пояснения слов:
Махабхарата
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0
Лила
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)
Дхарма
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0
Брущенко Алёна Бруна 30.08.2024 13:44 Заявить о нарушении
Это правда... Google - наш враг,
Потому что все народы,
Как и люди, брату - брат,
Сёстры все, отец и мама
Всем Адам и Ева. Что ж,
Мы опять, как Каин-Авель,
Бросили судьбу под нож?..
Кто и с кем, кому причина,
Что есть повод? В чём ответ.
Вновь идут на бой мужчины,
Снова крутится сюжет
Махабхараты из Веды,
Когда братья и родня
Вышли в поле Курукшетры,
Выросла вокруг броня,
И замес пошёл ужасный,
Много всех там полегло...
Дхарма и адхарма в связке,
Как баланс - добро и зло.
И с тех пор сплошные войны,
То чума, то мор и глад.
А поэтам больно... больно
Обо всём этом писать.
Вот мой экспромт-ответ.
Для пояснения слов:
Махабхарата
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0
Лила
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)
Дхарма
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0
Брущенко Алёна Бруна 30.08.2024 13:44 Заявить о нарушении