Э. Дикинсон. Кто - Трудится для Вечности... 406

Елена Тоом
Кто - Трудится для Вечности -
А кто - для Времени -
Мгновенна - Компенсация -
Иль - в Возвышении -

Неторопливо Золото -
Зато Нетленное -
Контрастом Слиток Нынешний -
К цене Бессмертия -

А Нищие - и Здесь, и Там -
Помогут различить -
Свой собственный - Доход - и Копь -
Дельцам не уловить -


Some — Work for Immortality —
The Chiefer part, for Time —
He — Compensates — immediately —
The former — Checks — on Fame —

Slow Gold — but Everlasting —
The Bullion of Today —
Contrasted with the Currency
Of Immortality —

A Beggar — Here and There —
Is gifted to discern
Beyond the Broker's insight —
One's — Money — One's — the Mine —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124082501104
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом