Хокку воронежское

Время к полуночи.
Небо заговорило...
Музыка.

24.08.24


Рецензии
-ритмично- в принципе, можно без 5-7-5. размер не важен.- Находок-))) ВВ***

Владимир Войтенко   10.04.2025 12:12     Заявить о нарушении
Спасибо.
Думаю, натягивать канву японского языка с его фонетикой на русские пяльцы - дело неблагодарное. Такой корифей, как Вера Маркова, которая переводила всех Басё и Бусонов, этого правила не придерживалась, к примеру.

Татьяна Воронова 6   10.04.2025 18:37   Заявить о нарушении
-именно так. В*

Владимир Войтенко   11.04.2025 12:40   Заявить о нарушении