О разнице между кацапами и хохлами Из несказанного

Между "Гуляй, Вася!" и "Гуляй Поле" - дистанция огромного размера ... "
Из несказанного Николаем Васильевичем Гоголем

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
гуляй, Вася

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Семантические свойства
Значение
прост. о прекращении какой-либо деятельности, какого-либо процесса; об отказе в каком-либо действии или его запрете

; Я тебе не муж.  ; А кто?  ; Никто.  ; Я тебя тогда спасла, а теперь ; гуляй, Вася, да? Светлана Василенко, «Шамара», 1994 г. [НКРЯ]

У нас теперь новая установка: всех, кто уже был в краже замечен, на порог маркета не пускать. ; Как это ; не пускать? ; Ну так, разворачиваешь перед входом и ; гуляй, Вася! А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. [НКРЯ]

Вариант № 8: расклейка объявлений и разноска бесплатных газет ¶ Здесь работает правило «Как потопаешь, так и полопаешь». Утречком встали, бесплатные газетки по домам развезли, по ящикам распихали (или листочки по столбам расклеили) и «гуляй, Вася». Ярослава Танькова, Юлия Юзик, «Где и сколько может заработать школьник летом» // «Комсомольская правда», 2002 г. [НКРЯ]


***
Гуляй, Вася!» или «Гуляй, Вася, жуй опилки, я — хозяин лесопилки.» — поговорка, означающая, что просителю бесполезно надеяться на реализацию его желаний, грубо говоря «тебе здесь больше нечего ловить».Sep 24, 2022

Гуляй, Вася - Циклопедия

Циклопедия
https://cyclowiki.org › wiki › Гуляй,_Вася
Search for: Что значит выражение гуляй Вася?

Гуляй, Вася!» или «Гуляй, Вася, жуй опилки, я — хозяин лесопилки.» — поговорка, означающая, что просителю бесполезно надеяться на реализацию его желаний, грубо говоря «тебе здесь больше нечего ловить». Фраза первоначально употреблялась в фильме «В бой идут одни старики», а затем в фильме «Прощай, шпана замоскворецкая…» и сериале «Штрафбат».

Издание «Живая речь. Словарь разговорных выражений»[1] выделяет два значения фразы:

требование уйти, удалиться;
о неудачном деле, несбывшихся на­деждах.

свободен
свободен, как сопля в полете

Выражение, сходное по смыслу со словами гуляй (уходи), проваливай, не вмешивайся, имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке.
Катись колбаской по Малой Спасской!
Крути педали, пока ****юль не дали!

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/,_

***
Все выражения от кого-то исходят. "Гуляй, Вася!" -не исключение, оно (выражение в императиве) тоже изошло от кого-то. Поскольку имя Василий произошло от базилевса, то следует сделать вывод, что тот, кто посылает базилевса на прогулку, либо равен ему, либо стоит выше на иерархической лестнице и может дать пинка Василию.
Так как базилевсов было двое, западный и восточный, то народ обращался к ним почтительно: базилевс-базилевс, что затем трансформировалось в вась-вась. Пышное византийское правление осложнялось хлопотным соседством с некультурными племенами и набегами различных варваров. Базилевсы ждали друг от друга инициативы в делах управления и защиты государственных интересов, сопряженных со значительными тратами денежных средств из казны. Уже тогда понимали значение поговорки о котлетах и мухах и ждали, что раскошеливаться будет кто-то другой и кивали друг на друга. Действительно, кто-то же должен что-то делать.
А, базилевсы?

свободен
свободен, как сопля в полете
Выражение, сходное по смыслу со словами гуляй (уходи), проваливай, не вмешивайся, имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/,_

***
Гуляйполе - вільне місто. Як батьківщина Нестора Махна зриває військові плани Росії


Рецензии