Э. Дикинсон. Одна я не могу бывать... 298

Елена Тоом
Одна я не могу бывать -
Приходит - Толпами -
Компания без записи -
И сбита с Толку я -

Нет Робы и Имён у них -
Погоды - и Статей -
Но Домики есть общие
Для Маленьких Людей -

Приход их возвещает мне
Посыльный внутренний -
Не объявляя - их уход -
Ведь не уйдут они -


Alone, I cannot be —
For Hosts — do visit me —
Recordless Company —
Who baffle Key —

They have no Robes, nor Names —
No Almanacs — nor Climes —
But general Homes
Like Gnomes —

Their Coming, may be known
By Couriers within —
Their going — is not —
For they’ve never gone —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124082405247
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом