Украинское танго

(перевод с украинского языка)
Уже за лесом солнце село,
А соловей поет в саду.
Иду я вечером несмело,
Ищу я милую свою.
припев:
О, соловей мой, так славно петь я не умею,
И не сумею так о любви я рассказать.
А вечерами своими жаркими устами
Всё о любви я, я о любви ей расскажу.

А соловейко на калине
Свистел и трели выводил.
Он моей девушке любимой
Все песни дивные дарил.
припев:

Опять над быстрою рекою
Стою в компании с бедою.
А по тропинке не со мною,
С другим любимая идёт.
припев:

Скажу любимой без сомнений:
- На трёх любовь мы не разделим.
Тебе даю благословенье -
Люби его, как я тебя.
припев:
О, соловей мой, так славно петь я не умею,
И не сумею так о любви я рассказать.
А вечерами своими жаркими устами
Всё  о любви я, я о любви ей расскажу.

оригинальный текст:

Вже сіло сонечко за гаєм
І соловей в саду співає,
А я весь вечір виглядаю,
Шукаю милую свою.

Приспів:
О, соловію, чому я так співать не вмію?
І не зумію я про кохання розказать.
А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.

А соловейко на калині
Чудові трелі виграва,
Моїй дівчині він любимій
Чарівні пісні дарував.

Приспів.

І знов над бистрою водою
Стою у парі із журбою,
Бо там стежиною густою
Вже з іншим любка моя йде.

А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.

Скажу я любці без вагання:
"На двох не ділиться кохання,
Отож скажу я на прощання -
Люби його, як я тебе".

Приспів.

А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.