Saint Motel - My Type Мой Типаж перевод

ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

1.
Всё вокруг я осмотрю
Ведь любовь меняет маски
Как понять кого ищу
Среди многогранной формы
У меня же весьма специфичный вкус

[Припев]
Ты точно мой типаж!
У-у тебя есть пульс и ты же дышишь
Ты точно мой типаж!
У-у стоит рискнуть и ты увидишь
Ты точно мой типаж!
У-у-у

2.
Ветают искры вокруг нас
Не борись, отдайся страсти
Не оторвать от тебя глаз,
Подмечаю все намёки
У меня же весьма специфичный вкус

[Привев]
Ты точно мой типаж!
У-у тебя есть пульс и ты же дышишь
Ты точно мой типаж!
У-у стоит рискнуть и ты увидишь
Ты точно мой типаж!
У-у-у

[Бридж]
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да-да

[Привев]
Ты точно мой типаж!
У-у тебя есть пульс и ты же дышишь
Ты точно мой типаж!
У-у стоит рискнуть и ты увидишь
Ты точно мой типаж!

 THE ORIGINAL

[Verse 1]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
And take a look around the room
Love comes wearing disguises
How to go about and choose?
Break it down by shapes and sizes
I'm a man who's got very specific taste

[Chorus]
You-you-you're just my type
Oh, you got a pulse and you are breathing
You-you-you're just my type
Ooh, I think it's time that we get leaving
You-you-you're just my type
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
When there's loving in the air
Don't fight it, just keep breathing
I can't help myself but stare
Double check for double meanings
I'm a man who's got very specific taste

[Chorus]
You-you-you're just my type
Oh, you got a pulse and you are breathing
You-you-you're just my type
Ooh, I think it's time that we get leaving
You-you-you're just my type
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]
La-da-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da-da-da

[Chorus]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You-you-you're just my type
Oh, you got a pulse and you are breathing
You-you-you're just my type
Ooh, I think it's time that we get leaving
You-you-you're just my type