***

"Mais la mer est toujours bleue
Comme si c';tait un jeu
Comme si l'amour durait toujours
Sur le sable abandonn; tu ne viens plus"
Joe Dassin

Мы связаны с ней настолько,
Что нету средства верней.
Я душу лечу настойкой
Каких-то горных корней.

Горька и густа минута,
Я от суеты устал.
На сердце кольцом свернуты
Лежат ее паруса.

Спасенье осталось в мыслях,
Иль это лишь новый гнёт.
Ничто не способно выслать
Ее из моих тенёт.

2019


Рецензии