Э. Дикинсон. Для Сердца Величайшего...

Для Сердца Величайшего
Женского, что знала,
Сделать я могу немного.
Сердце Величайшее
Женское, однако,
Может быть Стрелою - тоже
Быть пронзённым чьей-то.
И потому, по инструкции
моей же,
Повернусь к нему нежнее.


For Largest Woman's
Heart I knew
'Tis little I can do
And yet the Largest
Woman's Heart
Could hold an Arrow - too
And so, instructed by
my own,
I tenderer, turn me to.


Рецензии