Саади К. Х. Графа. У одного визиря был слабоумный

  У одного визиря был слабоумный сын, которого он отправил воспитанником к известному Наставнику в надежде, что сын поумнеет. По прошествию какого-то времени, когда наставления ничего не принесли воспитаннику, Наставник отправил кого-то к визирю-отцу с такой вестью: «Сын не стал умней, но из меня он сделал шута!» 

Только если от природы восприимчива душа,
То она для воспитанья верой хороша.
Если подметальщик в кузне вместо кузнеца,
Из усердия метлы не выйдет палаша.

Шелудивую собаку семь раз вымой в море,
Будет в струпьях вновь, подсохнув вскоре.
Тот ишак, на ком пророк Иса бы въехал в Мекку,
Даже там остался б ишаком при громком оре.


Рецензии