Guanzhu shixiang

Владимир Филюрин

            Который год –
            Скопленье сотен
            Всяческих забот.
            Ду Фу(дин.Тан)

Смотрю на небо,
Бег облаков неспешен,
Птиц щебетанье.

Птиц щебетанье,
Вдали цепь гор вся в дымке,
Давно там не был.

Давно там не был,
Края мои родные,
Скучаю сильно.

Скучаю сильно,
Нет времени добраться,
В саду дел много.

В саду дел много,
Дождя так не хватает,
Смотрю на небо.

*(кит.)— Заботы
Фото из интернета(105)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Филюрин

Рецензии

Написать рецензию

Володь, ты просто мастер! Это, как вода перетекает из чаши в чашу с тихим плеском! Так здорово!

Мила Анданте 25.08.2024 17:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мила,чудесное сравнение!
Спасибо))

Владимир Филюрин 25.08.2024 18:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Филюрин

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →