Не могло быть летом, - что прошло;
Слишком рано для весны ещё;
Нужно белый город пересечь,
Перед тем, как чёрный дрозд споёт.
Смерть быть не могла - в румянце том, -
В белом ведь умершие уйдут.
Так закат закроет мой вопрос,
Хризолитовый замок сомкнув.
IT can't be summer, — that got through;
It's early yet for spring;
There 's that long town of white to cross
Before the blackbirds sing.
It can't be dying, — it 's too rouge, —
The dead shall go in white.
So sunset shuts my question down
With clasps of chrysolite.
Э. Дикинсон. Не могло быть летом, - что прошло221
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124082205680
Свидетельство о публикации №124082205680
Рецензии