Любовь

Каким бы красивым ни был язык,
Слова без любви - как скрежет металла.
Я буду пророк, мудрец и старик.
Без пылкости в сердце мне этого мало.

Отдам я всё бедным, грехи искуплю.
Без милосердия - всё бесполезно.
Но буду терпеть, если я возлюблю.
Я буду заботливым, добрым и честным.

Без доли корысти поможет мне быть
Любовь, что достойна и справедлива.
И выдержу всё, если буду любить,
Ведь даст это чувство поддержку и силу.

Вольный перевод стихов Тхатель Сусанны Асланбиевны с адыгейского на русский язык.


Рецензии