Ты вдохновишь - You raise me up

You raise me up - перевод песни

Бывают дни, когда душа страдает,
И груз проблем растёт и ввысь, и вширь,
И в тишине тебя я ожидаю -
Когда придёшь, изменится весь мир.

Припев, если поёт мужчина (4 раза)

Ты вдохновишь - мне горы покорятся,
Пройду сквозь мощный шторм семи морей.
Ты так хрупка, но должен я признаться -
С твоей поддержкой стану я сильней.

Припев, если поёт женщина (4 раза)

Ты вдохновишь - мне горы покорятся,
Пройду сквозь мощный шторм семи морей.
Я так хрупка, но я должна признаться -
С твоей поддержкой стану я сильней.

Музыка мужской голос: https://music.yandex.ru/album/58450/track/148125

Музыка женский голос:
https://music.yandex.ru/album/35922/track/357403

Оригинальный текст:

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be