Мое счастье

Для тебя Маришка,
          моему соавтору Марине Зеболовой 5
                http://stihi.ru/avtor/marinazebolova1



Сколько пролилось ночных дождей,
Сколько мною пройдено дорог      
Длинных и холодных дней,
Что я превозмог 
               
                припев
В храме при свечах. Взгляд на  небеса   
В храме при свечах истина одна
Света счастья перламутра полоса
Заждалась меня

Я жил и будто бы не жил совсем
Мне это просто не дано понять
Найти тебя и сдаться в плен   
Тенью навсегда твоею стать
В сердце радость не могу унять   


                припев

                Музыка  С. Зеболова

                https://youtu.be/exy5Y3Doch4


Рецензии
Баллада о нашем пути

Марина Зеболова 5

Посвящается добрейшей души человеку, прекрасному поэту, музыканту, моему соавтору – Сергею Колдомасову:
http://stihi.ru/avtor/sergey152
http://stihi.ru/2024/08/21/6933
http://stihi.ru/2024/08/22/5496

Песня

(балладный фолк метал)

[Вступление]

Собирайтесь, мои друзья,
А также мои враги,
Здесь нет "признаний",
Это история потерянной души.

Мы встретились на дне,
Но летели так высоко,
Как будто завтра не наступит
(Но также такие слепые).

Эльф и гном,
Друиды и воры -
Возможно, вы сочтете нас виновными,
Но все судьи «в горе».

Мы были все вместе,
Независимо от того, "что будет дальше?",
Мы боролись за свою свободу
(С помощью кубика судьбы).

Но один гадкий волшебник
Украл нашу гордость,
И вот теперь мы здесь,
Но мы не будем рыдать!

Возможно, мы в меньшинстве,
Нам может быть больно,
И некоторые из вас (возможно)
Назовут меня сумасшедшим.

Но все короли и все королевы,
Те, кто был на нашем пути,
Восхваляли нашу честь
(Отдали сокровища в качестве "платы").

Так что для наших последних дней
Нам есть что спасать,
Кричать против зла -
Мы не будем рабами!

Мы найдем этого жестокого волшебника,
Мы вернем себе нашу жизнь,
И если «всему конец» -
В моем сердце нет страха.

Так что собирайтесь, мои друзья,
Надеюсь, врагов больше нет,
Давайте встанем еще раз вместе,
Мы дадим угрозе ответ.

[Заключение]

========

(Текст оригинальной песни был написан моим сыном Сергеем, самостоятельно)

(Перевод изначально машинный, с редактурой моего сына Сергея, для удобства)

======

Ballad of our way

Марина Зеболова 5

Dedicated to the kindest soul of a man, a wonderful poet, musician, my co–author - Sergey Koldomasov:
http://stihi.ru/avtor/sergey152
http://stihi.ru/2024/08/21/6933
http://stihi.ru/2024/08/22/5491

Song

(ballad folk metal)

[Intro]

Gather, my friends,
And also my foes,
There is no "confess",
It's a tale of lost souls.

We met at the bottom,
But were flying so high,
Like there is no tomorrow
(But also so blind).

An elf and a dwarf,
Some druids and thieves -
You might find us guilty,
But all judges «in grief».

We were all together,
No matter "what's next?",
Fought for our freedom
(With destiny's hex).

But one ugly wizard
Has stolen our pride,
And now we are here,
But we will not cry!

We might be outnumbered,
We might be in pain,
And some of you (maybe)
Will call me insane.

But all kings and all queens,
Who were on our way,
Praised our honor
(Gave treasure for "pay").

So for our last days
We have something to save,
Scream against evil -
We will not be slaves!

We will find this cruel wizard,
We will get back our life,
And if it will be «all over» -
No fear in my heart.

So gather, my friends,
Hope no foes there left,
Let's stand once together,
We shall answer the threat.

[Outro]

=======

(Text of the original song was written by my son Sergey, by himself)

=======

«Ballad of our way» (AI Music + P0ZiM Verse) (ballad folk metal) –
http://www.youtube.com/watch?v=kZj3noSDmbU

=======

Добрый вечер, Сергей. От всей души тебе хотелось пожелать огромного здоровья, счастья, вдохновенья, любви взаимной, радости и лучик солнышка, ласкового ветерка - короче, всё для тебя от всего сердца! С самыми лучшими пожеланиями)

Марина Зеболова 5   22.08.2024 18:48     Заявить о нарушении
Добрый вечер Марина. Огромное спасибо тебе и сыну твоему, Сереже. за подарок прекрасной песни (баллады) на основе шотландского фольклора, музыка и текст сплелись в колдовском очаровании (в оригинале слушал) Благодарю, за восхитительный подарок

Сергей Колдомасов   22.08.2024 20:27   Заявить о нарушении
Добрый вечер Сергей.
За все благодарю тебя, мой друг.

Живой источник творения пера,
Легко непринужденно вдохновенно ты пишешь.
Боже мой, одним касанием руки,
Смычком касаясь нежностью,
Вытаскивая мысли изнутри, всю душу наизнанку.

Способен выслушать мой верный друг
Всю боль человеческой души,
Чью душу тяготит недуг,
Как врачеватель забыв про сон.

Вылечиваешь творчеством великого таланта,
Умением найти подходящую ноту,
Вдыхая жизнь, выкладывая из ладоней всю суть сполна о том,
Что в сердце у каждого из нас самих
Есть та изюминка нераскрытых слов, идущих из души.

Благодарю сердечно за доброту души.
С наилучшими пожеланиями)
🌺🎸😁🎻😎🦋🌹

Марина Зеболова 5   22.08.2024 22:50   Заявить о нарушении