Лёс да кожнага прыходзіць босы,
Як Хрыстос,
Каб бядзілі кожнага турботы.
Як абуць свій лёс у лапці, у боты.
А яму не занасіць калёсы,
Боссю - каб нячутна! -
Ходзіць лёс.
Ты, нявольнік,
вольны выбраць путы,
Пасталы змяніць на кірзачы.
Грукай збітым, як парог, абцасам.
Смелы і ў руцэ з кавалкам ласым.
Помні заўсягды
пра лёс разуты,
Ногі босаму не адтапчы.
***
Судьба приходит к каждому босой,
Как Христос,
Чтобы будили каждого заботы.
Як обуть свою судьбу в лапти, в сапоги.
А ему не заносить калёса,
Боссю - чтобы не слышно! -
Ходит судьба.
Ты, невольник,
свободный выбрать путы,
Посталы сменить на кирзачи
Громыхай сбитым, как порог, каблуком.
Смелый и в руке с куском ласым.
Помни всегда
про судьбу разутых,
Ноги босому не оттопчи.
Перевёл Максим Троянович
Р. Бородулин. Босая судьба. Бел. Рус
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124082104379
Свидетельство о публикации №124082104379
Рецензии
